Queerfest Russia 2010

For English version please scroll down!

Szeptember 16 és 25 között kerül megrendezésre a 2. Nemzetközi Queer Kultúra Fesztivál Szentpéterváron. A rendezvény a toleranciát és a sokszínűséget kívánja erősíteni. A queer kultúrát mutatja be, továbbá fel kívánja hívni a társadalom figyelmét a homofóbiára, transzfóbiára és a diszkrimináció egyéb formáira.A fesztiválon művészek és a társadalom problémáira érzékeny csoportok fognak megjelenni. Fontos feladatuknak tartják, hogy bemutassák az orosz társadalmat az európai országok társadalmi kérdésekre fogékony művészeinek, és elősegítsék a tapasztalatcserét. A fesztivál olyan teret kíván létrehozni, ahol a látgatók megtapasztalhatják, hogy a kifejezés szabadsága, a különbözőségek tisztelete és a nemi önkifejezés sokfélesége jelenti egy erős, egészséges társadalom alapját.
Tavaly nagy sikere volt a fesztiválnak, amelyre több mint 3000-en látogattak el. Idén különféle szemináriumok és beszélgetések fogják színesíteni a programot, amelyre több országból érkeznek szakértők. Lesznek továbbá irodalmi műsorok, fotókiállítás, zenei rendezvények és rock fesztivál, ahol többek között fellép J. J. Johanson, svédrocksztár, valamint orosz csapatok, többek között a Mul'tfilmy és a S.O.K.
További információk a fesztivál honlapján olvashatóak...

September 16-25 of this year, the second International Festival of Queer Culture is going to take place in St. Petersburg. This is a non-commercial social and cultural project with the goal of promoting tolerance and values of diversity, introducing queer culture to the city, and attracting society’s attention to the problems of homophobia, transphobia and other forms of discrimination.
Our Festival unites artists and groups who are indifferent to the social problems of society. One important task of the Festival is to introduce Russian society to the social arts of the European countries and exchange experience between Russian and European social artists. The Festival creates a space where every visitor can learn and understand that freedom of expression, respect for differences and diversity of gender expression is the basis for a healthy and strong civil society.
Last year the Festival was a success and attracted more than 3000 people. This year, the program includes seminars and discussions with participation by experts from various countries, poetical slam, photo exhibition, musical events and a rock festival, with participation by Swedish rock star J.J. Johanson, Russian rock groups Mul’tfilmy and S.O.K. and other well-known and beginning artists.
You can find more detailed information on our website...