A Gay Pride UK biztatása

Hello Budapest Gay Pride organisers,

I am contacting you from Gay Pride UK, a not for Profit organisation that supports Pride events in the UK on a National scale. I simply wished to offer you our best wishes for the march on the 5th of September. I know that it seems as though the stress involved in organising such an event, especially with such 'impressive' opposition, can be daunting. Please just remember that there are many of us across the world who's thoughts go out to you and that, although we cannot march at the same time, we all march towards the same destination with our heads held high.

I hope that equality for ALL is not only something that exists in law within our lifetime, but also that is something that only a small percentage of us cannot understand or accept. On behalf of the UK, our hearts and hopes go out to you and (hopefully this email translates well!) on the 5th, please know that it is not simply individuals with common sense in Hungary that support you, but the rest of the world as well.

Kind regards and best wishes,

Christian Mather
Director of Gay Pride UK Limited
www.gay-pride.org.uk

Kedves Budapest Gay Pride szervezők!
A Gay Pride UK nevében lépek kapcsolatba veletek, ami egy nonprofit szervezet, és a Pride események támogatására jött létre az Egyesült Királyságban nemzeti szinten. Legjobb kivánságainkat szeretnénk küldeni a szeptember 5-i Felvonulásra. Tudom, hogy úgy tűnik ahogy a stressz is belekeveredik egy ilyen rendezvény szervezésénél, különösen egy ilyen "hatásos" ellenzék esetében, hogy mindez eléggé ijesztő. Kérlek emlékezzetek rá, hogy sokan vagyunk szerte a világon, akiknek a gondolatai felétek szállnak, és bár nem tudunk együtt menetelni veletek, mind együtt tartunk ugyanazon cél felé, magasan felemelt fejjel.
Remélem hogy az egyenlőség MINDENKI számára nem csak egy elvont fogalom, amely csak a törvényekben él manapság, de egy olyan dolog, amelyet csak kevesek nem értenek meg, vagy fogadnak el. Az Egyesült Királyság nevében a szívünk és reményeink mellettetek állnak 5-én melyet remélhetőleg ez az e-mail is eljuttat hozzátok. Valamint ne feledjétek, hogy nem csak a józan ésszel megáldott magyar emberek, de a világ többi része is támogat titeket.
Legjobbakat kívánom:
Christian Mather